常見的用字不規(guī)范問題舉例說明

寶石1

為了普及語言文字規(guī)范，做好我市語言文字規(guī)范化建設(shè)工作，現(xiàn)將出錯(cuò)頻率較高的一些問題舉例說明如下:

　　單位名稱、樓體名稱等用字規(guī)范

　　單位名稱、樓體名稱、標(biāo)志牌、指示牌、公文、印章、信封(箋)、公務(wù)名片等不得出現(xiàn)錯(cuò)別字、繁體字、已淘汰的異體字、二簡(jiǎn)字或缺損字。繁體字在特定條件下方可使用。

　　注意:用字規(guī)范，包括正確書寫字形，不寫錯(cuò)字、別字，不寫被廢止的繁體字、異體字，不寫不合規(guī)范的簡(jiǎn)化字，不寫舊體字形等。由書法家所題的名稱含有不規(guī)范字，應(yīng)有簽名落款，并在適當(dāng)醒目位置掛一塊規(guī)范字的副牌。

　　漢語拼音注音字母的正確使用

　　(一)大小寫:句子的首字母大寫；詩行的首字母大寫；專有名詞每個(gè)詞首字母大寫；標(biāo)題、標(biāo)語可以全部大寫。

　　(二)分連寫:詞內(nèi)連寫，詞間分寫。

　　例 :“ 義 烏 市 青 春 中 學(xué) ”YIWUSHIQINGCHUNZHONGXUE

　　“文學(xué)之星” WENXUEZHIXING

　　以上未按《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》標(biāo)注，不規(guī)范。

　　以下標(biāo)注規(guī)范:

　　“義烏市青春中學(xué)” YIWUSHIQINGCHUN ZHONGXUE

　　“文學(xué)之星” WENXUEZHI XING

　　(三)路牌、指示牌、招牌等廣告中不得單獨(dú)使用漢語拼音。對(duì)規(guī)范漢字加注拼音的，應(yīng)加注在漢字的下方。

　　文字材料中序號(hào)、標(biāo)點(diǎn)的正確使用

　　(一)“第一、”“第二、”或“首先、”“其次、”等表順序用時(shí)，后面用頓號(hào)不規(guī)范，應(yīng)該用逗號(hào)，即“第一，”“第二，”“首先，”“其次，”等。

　　(二)“一，”“二，”“三，”等用逗號(hào)不規(guī)范，而應(yīng)該用頓號(hào)，即“一、”“二、”“三、”。

　　(三)“1、”“2、”“3、”和“A、”“B、”“C、”等用頓號(hào)不規(guī)范，而應(yīng)該使用實(shí)心小圓點(diǎn)，即“1.”“2.”“3.” 或“A.”“B.”“C.”。

　　(四)序號(hào)如加括號(hào)，如用(1)(2)(3)等表序號(hào)，不再加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。中文序號(hào)沒有單獨(dú)寫右括號(hào)形式，如“2)”是英語形式。

　　(五)文章的層次順序應(yīng)依次是:一、二、三、(一)(二)(三)1.2.3.(1)(2)(3)①②③。

　　(六)表示時(shí)間點(diǎn)的兩點(diǎn)符號(hào)不用冒號(hào)，如:“8: 12”(錯(cuò))應(yīng)寫作“8∶12”其中的兩點(diǎn)是半角符號(hào)。

　　(七)列舉多個(gè)引號(hào)、書名號(hào)時(shí)，中間不用頓號(hào)間隔，如:

　　我校獲得了“綠色校園”“平安校園”“健康校園”“無煙校園”等榮譽(yù)稱號(hào)。

　　最近，我閱讀了《家》《春》《秋》等名著。

　　公文文號(hào)中“括號(hào)”的正確使用

　　公文文號(hào)中年份外的括號(hào)應(yīng)該用六角括號(hào)“〔 〕”，不可用小括號(hào)“()”，方括號(hào)“[ ]”或“【 】”。

　　如:義語(2013)3號(hào)(不規(guī)范)義語[2013]3號(hào)(不規(guī)范)

　　義語【2013】3號(hào)(不規(guī)范) 義語〔2013〕3號(hào)(規(guī)范)

　　正確區(qū)分連接號(hào)和破折號(hào)

　　(一)凡文中使用連接號(hào)的應(yīng)該使用“～”，而不使用“— —”(兩條短線)或“──”。

　　如:2005年9月～10月中的“～”，也可用“-”(規(guī)范)。

　　(二)凡文中需要使用破折號(hào)的，應(yīng)該使用占兩格的連線“──”,而不用“～”，不用只占一格的短線“—”，也不用兩條短線“——”表示。

　　提示:輸入破折號(hào)，選取宋體一般是連線，或者以插入特殊字符形式。

　　段首空兩格，文中小標(biāo)題末尾不用標(biāo)點(diǎn)

　　如本文，凡是獨(dú)立成段的文字材料(包括小標(biāo)題)都應(yīng)段首空兩格。(第一級(jí)標(biāo)題也可以頂格。)

　　注意:材料中逐條例舉時(shí)，其中的每一條開頭都應(yīng)空兩格。

　　年份中“零”的正確使用

　　(一)年份如用中文形式表示，寫成“二零一零年”是錯(cuò)誤的，正確的寫法是“二○一○年四月一日”。

　　(二)現(xiàn)行公文的落款日期采用“2013年7月17日”格式，不采用上面第(一)條格式，可參見市政府有關(guān)文件的落款。

　　(三)各類通知、告示、獎(jiǎng)牌、證書等上的日期的書寫，要做到漢字和阿拉伯?dāng)?shù)字不混用。如:二0一0(錯(cuò)誤)、二O一O(錯(cuò)誤)、二○一○(正確)。

　　注意:“二○一○”的“○”不能寫成阿拉伯?dāng)?shù)字的長(zhǎng)“0”或英語全角字符“O”，而應(yīng)該是正圓“○”，在電腦上可以采用插入符號(hào)的辦法。

　　標(biāo)題的分行

　　標(biāo)題若長(zhǎng)于一行，需要分行，應(yīng)按詞分行，如“委員會(huì)”不宜分作兩行寫。

　　隨意篡改成語俗語

　　一些長(zhǎng)期固定意義的成語俗語不可隨意篡改，如“百年一玉”“衣衣步舍”等不規(guī)范用字，常見于服裝、飲食類店招。個(gè)別場(chǎng)合確需對(duì)成語俗語臨時(shí)創(chuàng)意套用，篡改字須加上引號(hào)，如:“騎”樂無窮。

　　中外文標(biāo)牌、店招等廣告用語

　　對(duì)于需要同時(shí)使用中外文的標(biāo)牌、店招等廣告，中文部分應(yīng)占主要篇幅，并在主要位置。標(biāo)牌、店招等不得純用外文表示。